В Уфе состоится презентация новой книги Тамары Искандерии
Мероприятие пройдет 14 апреля в 14 в зале 2-го корпуса Национальной библиотеки имени А.- З. Валиди (Уфа, Октябрьской революции, 10).
Кавалер ордена Салавата Юлаева, заслуженный работник печати и массовой информации Республики Башкортостан, ветеран башкирской журналистики, поэтесса Тамара ИСКАНДЕРИЯ представит на суд читателей свою новую книгу «Избранные произведения», вышедшую в издательстве «Китап» в 2021 году.
Тамара Искандерия (Тамара Ишбулдовна Юлдашева) отдала республиканской печати сорок лет трудовой деятельности. После окончания Башкирского госуниверситета в 1981 году стала корреспондентом газеты «Башкортостан пионеры» (ныне «Йэншишмэ»). Занимала активную журналистскую позицию в газете «Йэшлек», на радио и телевидении Башкортостана, в газете «Башкортостан», журнале «Ватандаш». В 2007 году становится заместителем главного редактора журнала «Башкортостан кызы», а с 2010 по 2020 гг. работает главным редактором журнала
«Акбузат».
В литературу Искандерия пришла в конце 1970-х. Автор поэтических сборников «Песня копыт» (1987), «Меж Землей и Небом» (1992), «Семиречье» (1999), «Азнабика» (2006), «Золотое сечение» (2008), «Струны любви» (2013), «Каменная река» (2016), “Железный век” (2018), “Грани времен” (2019) , “Марафон” (2019) , «Избранные произведения» (2021), книг сказок и рассказов для детей «Путешествие в страну шашек» (2013), «Благодатный день» (2016) и др.
Пишет на башкирском и русском языках. Стихи переведены на русский, турецкий, черногорский, казахский, киргизский и др. языки. Плодотворно занимается переводами произведений мировой литературы на башкирский язык. Так, ею переведены произведения Джалалетдина Руми, Джанни Родари, Габриэля Гарсиа Маркеса, Хименеса, Антона Хансена Тамсааре, Душана Джуришича и др. Публиковалась в журнале «Дружба народов», газетах «Литературная Россия», «Литературная газета». Дипломант Всесоюзного совещания молодых писателей в г. Москве (1989), Международного фестиваля поэзии «Поэты Шелкового пути» в Турции (2013), так же Международного фестиваля тюркской поэзии в России (2015), Встречи поэтов Тюркского мира в г. Ош в Кыргызстане (2019), Форума писателей Евразийских столиц в Нурсултане в Казахстане (2019). Лауреат литературной премии имени Ш.Бабича (1995). Призер Международного конкурса рассказов имени Махмуда Кашгари (2016). Обладатель медали «Культегин» Евразийского университета имени Льва Гумилева Казахстана за международное сотрудничество в области
культуры и литературы(2019).